2023-06-25

海问娱乐法业务组受邀为钱伯斯撰文介绍中外合拍剧管理新规草案

Chambers Expert Focus



近日,海问娱乐法业务组再度受著名法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)邀请,为其“专家聚焦”(Chambers Expert Focus)栏目撰文。该文以“《中外合作制作电视剧管理规定》将修订,或将正式监管中外合拍网剧”为题,由合伙人曹宇以及资深顾问唐丹妮共同执笔。

640.png

文章着重介绍了2023年3月国家广播电视总局发布的《中外合作制作电视剧管理规定(修订征求意见稿)》(“修订草案”)中值得关注的要点。该稿正式将网剧纳入电视剧管理框架,相应地将合拍渠道拓展至网络电影、网络微短剧和网络动画片等多种网络内容形式,同时放宽了中方参与合拍的资格要求,并为合拍项目的融资结构和主创选聘提供了更多灵活性。

修订草案出台的背景是目前缺乏普遍可行的网络剧中外合拍渠道。在实践中,相关交易方有时会采用创新的结构以促成网络剧片的合拍。然而,这些方式可能存在税负的顾虑,且无法完全排除潜在监管风险。随着网络剧片合拍渠道的开放,我们可以预见境外投资可在降低税务顾虑和监管风险的情况下进入市场。

海问的娱乐法业务组在市场上受到广泛认可。其中,曹宇律师的近期荣誉包括2019至2023年“钱伯斯中国法域中资律所及律师影响力排名”娱乐媒体领域第一等级律师、《亚洲法律概况》2022和2023年度“卓越律师”及《法律500强》2021-2023年度亚太榜单通信媒体领域“领先律师”。

此前,海问娱乐法业务组曾于2022年受钱伯斯邀请,为新上线的“专家聚焦”栏目撰写以“NFT在中国:拥有一份体育时刻”为题的实务文章(点击此处浏览),并于2020年(点击此处浏览)、2021年(点击此处浏览)和2022年(点击此处浏览)受邀撰写钱伯斯《全球法律实务指南:广告与市场营销(中国篇)》

完整版文章可在钱伯斯网站上免费查阅(点击“此处”)。


作者简介如下


曹  宇   合伙人

曹宇律师是海问北京办公室的合伙人,具有跨业务领域以及体制内和体制外的丰富工作经验,主要负责娱乐媒体法律业务板块。曹律师主要从事包括影视项目开发、中外影视合拍、电影投融资、制作与融资机构的设立,以及大型主题公园项目、唱片、音乐版权管理、艺人经纪、广告及新媒体等业务在内的娱乐媒体法律业务,亦大量处理知识产权、合同、税务等多个法律领域高度融合的复杂项目,在一般性的公司投融资、IPO及并购业务方面也具有丰富经验。



唐丹妮   资深顾问

唐丹妮律师是海问北京办公室的资深顾问,主要执业领域为娱乐媒体领域,包括影视投融资、大型主题公园项目、娱乐媒体领域的合资公司设立等。唐律师亦有为好莱坞主要娱乐媒体公司在华运营提供外商直接投资、并购及一般公司事务相关服务的相当经验。




海问娱乐法业务组简介

海问在娱乐传媒法领域具有市场公认领先的业务能力。自九十年代中期起,海问即开始其开创性的娱乐传媒法律业务,如今已建立起在国内外受到广泛认可的、在中国具有领先地位的娱乐法业务。目前,海问的娱乐传媒法律业务组包含分布在北京、香港与深圳办公室的专业人员,为娱乐传媒产业包括影视、游戏、体育、音乐、衍生品、主题公园等各个层面的业务领域提供综合性的法律服务。我们的客户包括好莱坞主要电影公司,美国、欧洲和大中华地区的影视、互联网、音乐公司,以及制片人、导演、歌手及艺人等。

海问娱乐法业务组受邀为钱伯斯撰文介绍中外合拍剧管理新规草案
Chambers Expert Focus



近日,海问娱乐法业务组再度受著名法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)邀请,为其“专家聚焦”(Chambers Expert Focus)栏目撰文。该文以“《中外合作制作电视剧管理规定》将修订,或将正式监管中外合拍网剧”为题,由合伙人曹宇以及资深顾问唐丹妮共同执笔。

640.png

文章着重介绍了2023年3月国家广播电视总局发布的《中外合作制作电视剧管理规定(修订征求意见稿)》(“修订草案”)中值得关注的要点。该稿正式将网剧纳入电视剧管理框架,相应地将合拍渠道拓展至网络电影、网络微短剧和网络动画片等多种网络内容形式,同时放宽了中方参与合拍的资格要求,并为合拍项目的融资结构和主创选聘提供了更多灵活性。

修订草案出台的背景是目前缺乏普遍可行的网络剧中外合拍渠道。在实践中,相关交易方有时会采用创新的结构以促成网络剧片的合拍。然而,这些方式可能存在税负的顾虑,且无法完全排除潜在监管风险。随着网络剧片合拍渠道的开放,我们可以预见境外投资可在降低税务顾虑和监管风险的情况下进入市场。

海问的娱乐法业务组在市场上受到广泛认可。其中,曹宇律师的近期荣誉包括2019至2023年“钱伯斯中国法域中资律所及律师影响力排名”娱乐媒体领域第一等级律师、《亚洲法律概况》2022和2023年度“卓越律师”及《法律500强》2021-2023年度亚太榜单通信媒体领域“领先律师”。

此前,海问娱乐法业务组曾于2022年受钱伯斯邀请,为新上线的“专家聚焦”栏目撰写以“NFT在中国:拥有一份体育时刻”为题的实务文章(点击此处浏览),并于2020年(点击此处浏览)、2021年(点击此处浏览)和2022年(点击此处浏览)受邀撰写钱伯斯《全球法律实务指南:广告与市场营销(中国篇)》

完整版文章可在钱伯斯网站上免费查阅(点击“此处”)。


作者简介如下


曹  宇   合伙人

曹宇律师是海问北京办公室的合伙人,具有跨业务领域以及体制内和体制外的丰富工作经验,主要负责娱乐媒体法律业务板块。曹律师主要从事包括影视项目开发、中外影视合拍、电影投融资、制作与融资机构的设立,以及大型主题公园项目、唱片、音乐版权管理、艺人经纪、广告及新媒体等业务在内的娱乐媒体法律业务,亦大量处理知识产权、合同、税务等多个法律领域高度融合的复杂项目,在一般性的公司投融资、IPO及并购业务方面也具有丰富经验。



唐丹妮   资深顾问

唐丹妮律师是海问北京办公室的资深顾问,主要执业领域为娱乐媒体领域,包括影视投融资、大型主题公园项目、娱乐媒体领域的合资公司设立等。唐律师亦有为好莱坞主要娱乐媒体公司在华运营提供外商直接投资、并购及一般公司事务相关服务的相当经验。




海问娱乐法业务组简介

海问在娱乐传媒法领域具有市场公认领先的业务能力。自九十年代中期起,海问即开始其开创性的娱乐传媒法律业务,如今已建立起在国内外受到广泛认可的、在中国具有领先地位的娱乐法业务。目前,海问的娱乐传媒法律业务组包含分布在北京、香港与深圳办公室的专业人员,为娱乐传媒产业包括影视、游戏、体育、音乐、衍生品、主题公园等各个层面的业务领域提供综合性的法律服务。我们的客户包括好莱坞主要电影公司,美国、欧洲和大中华地区的影视、互联网、音乐公司,以及制片人、导演、歌手及艺人等。

联系我们
地址:北京市朝阳区东三环中路5号
财富金融中心20层(邮编100020)
电话:+86 10 8560 6888
传真:+86 10 8560 6999
邮件:haiwenbj@haiwen-law.com
地址:上海市南京西路1515号
静安嘉里中心一座2605室(邮编200040)
电话:+86 21 6043 5000
传真:+86 21 5298 5030
邮件:haiwensh@haiwen-law.com
地址:香港中环康乐广场8号交易广场 第一期11楼1101-1104室
电话:+852 3952 2222
传真:+852 3952 2211
邮件:haiwenhk@haiwen-law.com
地址:深圳市福田区中心四路1号
嘉里建设广场第三座3801室(邮编518048)
电话:+86 755 8323 6000
传真:+86 755 8323 0187
邮件:haiwensz@haiwen-law.com
地址:成都市高新区交子大道233号
中海国际中心C座20楼01单元(邮编610041)
电话:+86 28 6391 8500
传真:+86 28 6391 8397
邮件:haiwencd@haiwen-law.com
地址:海南省海口市美兰区国兴大道5号海南大厦主楼35楼3508-3509房
电话:+86 898 6536 9667
传真:+86 898 6536 9667
邮件:haiwenhn@haiwen-law.com