2025-08-14

海问受邀撰写钱伯斯《2025全球法律实务指南:传媒与娱乐(中国篇)》

近日,著名法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)发布了《钱伯斯全球法律实务指南:传媒与娱乐 2025》。今年,该指南的中国篇由合伙人曹宇周剑唐丹妮,以及律师孙雪畅康玲李依共同执笔。

Recently, the renowned legal rating agency Chambers and Partners (“Chambers”) published the Chambers Global Practice Guides: Media & Entertainment 2025 (the “Guide”). This year, the China Chapter of the Guide is co-authored by Cao Yu, Zhou JianTang Danni, Sun XuechangKang Ling, and Li Yi

钱伯斯每年挑选“在相关钱伯斯指南中被视为该领域最佳律师”的专业人士作为特邀作者,分享不同国家的法律与实务经验,并在全球范围内发布著名的法律实务指南。

Each year, Chambers select Contributing Editors “who are ranked in the relevant Chambers Guides as the best in their field” to share their legal and practice experiences and distribute the renowned Legal Practice Guides globally. 


469bc15c-8815-4575-aed4-6bfcd41a523e.png

海问的娱乐法团队在市场上受到广泛认可。其中,合伙人曹宇的近期荣誉包括于2019-2025年连续获得“钱伯斯大中华区法律指南”媒体与娱乐领域第一等级律师荣誉,《亚洲法律概况》2022/23、2023/24、2024/25年卓越律师(媒体与娱乐领域)荣誉,《商法》2023-2025年“法律精英:律界精锐”荣誉;汤森路透旗下《亚洲法律杂志》“2021 ALB China十五佳TMT律师”,并连续荣获《法律500强》2021-2024年亚太榜单通信媒体领域“领先律师”。合伙人周剑的近期荣誉包括亚洲法律概况2023-2024年“中国法律市场推荐律师”(媒体与娱乐领域)及2022/23、2023/24年媒体与娱乐领域“受关注律师”。

Haiwen’s Entertainment Law Group is highly recognized across the industry. Recent honors of its leading partner Cao Yu include being ranked as Band 1 Lawyer for Media & Entertainment (PRC firms) from 2019 to 2025 by Chambers & Partners Greater China Region Guide; “Distinguished Practitioner” in Media & Entertainment in 2022/23, 2023/24, and 2024/25 by Asialaw Profiles; “The A-List: Growth Drivers” from 2023-2025 by China Business Law Journal; “2021 ALB China Top 15 TMT Lawyers” by Asian Legal Business; as well as "Leading Individual" in the TMT sector by the LEGAL 500 Asia Pacific Guide from 2021 to 2024. Recent honors of Zhou Jian include being named as “Recommended Lawyer in China’s Legal Market” (Media & Entertainment) in 2023-2024, as well as “Notable Practitioner” in Media & Entertainment in both 2022/23 and 2023/24 by Asialaw Profiles. 

本次指南分为“法律与实务”(Law and Practice)“趋势和发展”(Trends and Development)两部分:“法律与实务”部分整体回顾了过去一年中我国传媒和娱乐领域在交易结构与趋势、主要市场参与者、风险分配、税务和政府补助、知识产权与人工智能、流媒体平台及新兴技术等方面的市场实践与动态,并提供实务见解。“趋势和发展”则深入探讨了过去一年中国传媒与娱乐产业在电影、音乐、游戏及短剧等板块的前沿发展,并分析了中美贸易摩擦对行业的潜在影响,此外,该部分还进一步解读了《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)修订为外资进入内地影视产业带来的新机遇,以及与人工智能相关的著作权法律难点与最新司法动态。


The Guide is structured into two sections: Law and Practice and Trends and Development. The Law and Practice section provides a comprehensive overview of China’s media and entertainment sector over the past year, covering deal structures, market participants, risk allocation, taxation and government subsidies, intellectual property and AI, streaming platforms, and emerging technologies, while offering practical insights. The Trends and Development section explores the latest trends in film, music, gaming, and short-form drama, examines the potential impact of US–China trade frictions, and discusses how revisions to the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) open new opportunities for foreign investment in Mainland of China’s film and TV industry, alongside emerging complex AI-related copyright issues and related judicial developments. 


指南目录如下:

Contents of the Guide:


f3198780-21e3-47c8-8fe1-3a5f4d8f041c.png


完整版指南可在钱伯斯网站上免费查阅(详见“阅读原文”),网站亦提供指南的PDF可下载版本。


The Guide is free to access on the Chambers website (See “Read More”), where it is also available for download as a PDF file. 


此前,海问娱乐法业务组曾多次受钱伯斯邀请,为“专家聚焦”栏目撰写以“NFT在中国:拥有一份体育时刻” 点击此处浏览“《中外合作制作电视剧管理规定》将修订,或将正式监管中外合拍网剧” 点击此处浏览“中国AI生成图片著作权第一案” 点击此处浏览)和“中国微短剧的兴起”为题的实务文章(点击此处浏览),并于2020年-2023年连续四年受邀撰写钱伯斯《全球法律实务指南:广告与市场营销(中国篇)》点击此处浏览

Previously, Haiwen’s Entertainment Law Practice Group was invited to contribute four articles entitled “NFTs in China: Owning a Sporting Moment” (see here), “Rules to Be Amended to Permit Sino-Foreign Co-Production of Web Series” (see here), “First AI-Generated Picture Copyright Case in the PRC” (see here) and “The Rise of Micro-Drams in China” for the Chambers “Expert Focus” publication(see here). The practice group was also invited for four consecutive years from 2020 to 2023 to contribute to the China Chapter of Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketingsee here.

3e91a3f0-550e-4d76-8412-3bc56b84b260.png

ac73b8b6-1884-4fe1-a7ed-929c45eac8a9.png

海问受邀撰写钱伯斯《2025全球法律实务指南:传媒与娱乐(中国篇)》

近日,著名法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)发布了《钱伯斯全球法律实务指南:传媒与娱乐 2025》。今年,该指南的中国篇由合伙人曹宇周剑唐丹妮,以及律师孙雪畅康玲李依共同执笔。

Recently, the renowned legal rating agency Chambers and Partners (“Chambers”) published the Chambers Global Practice Guides: Media & Entertainment 2025 (the “Guide”). This year, the China Chapter of the Guide is co-authored by Cao Yu, Zhou JianTang Danni, Sun XuechangKang Ling, and Li Yi

钱伯斯每年挑选“在相关钱伯斯指南中被视为该领域最佳律师”的专业人士作为特邀作者,分享不同国家的法律与实务经验,并在全球范围内发布著名的法律实务指南。

Each year, Chambers select Contributing Editors “who are ranked in the relevant Chambers Guides as the best in their field” to share their legal and practice experiences and distribute the renowned Legal Practice Guides globally. 


469bc15c-8815-4575-aed4-6bfcd41a523e.png

海问的娱乐法团队在市场上受到广泛认可。其中,合伙人曹宇的近期荣誉包括于2019-2025年连续获得“钱伯斯大中华区法律指南”媒体与娱乐领域第一等级律师荣誉,《亚洲法律概况》2022/23、2023/24、2024/25年卓越律师(媒体与娱乐领域)荣誉,《商法》2023-2025年“法律精英:律界精锐”荣誉;汤森路透旗下《亚洲法律杂志》“2021 ALB China十五佳TMT律师”,并连续荣获《法律500强》2021-2024年亚太榜单通信媒体领域“领先律师”。合伙人周剑的近期荣誉包括亚洲法律概况2023-2024年“中国法律市场推荐律师”(媒体与娱乐领域)及2022/23、2023/24年媒体与娱乐领域“受关注律师”。

Haiwen’s Entertainment Law Group is highly recognized across the industry. Recent honors of its leading partner Cao Yu include being ranked as Band 1 Lawyer for Media & Entertainment (PRC firms) from 2019 to 2025 by Chambers & Partners Greater China Region Guide; “Distinguished Practitioner” in Media & Entertainment in 2022/23, 2023/24, and 2024/25 by Asialaw Profiles; “The A-List: Growth Drivers” from 2023-2025 by China Business Law Journal; “2021 ALB China Top 15 TMT Lawyers” by Asian Legal Business; as well as "Leading Individual" in the TMT sector by the LEGAL 500 Asia Pacific Guide from 2021 to 2024. Recent honors of Zhou Jian include being named as “Recommended Lawyer in China’s Legal Market” (Media & Entertainment) in 2023-2024, as well as “Notable Practitioner” in Media & Entertainment in both 2022/23 and 2023/24 by Asialaw Profiles. 

本次指南分为“法律与实务”(Law and Practice)“趋势和发展”(Trends and Development)两部分:“法律与实务”部分整体回顾了过去一年中我国传媒和娱乐领域在交易结构与趋势、主要市场参与者、风险分配、税务和政府补助、知识产权与人工智能、流媒体平台及新兴技术等方面的市场实践与动态,并提供实务见解。“趋势和发展”则深入探讨了过去一年中国传媒与娱乐产业在电影、音乐、游戏及短剧等板块的前沿发展,并分析了中美贸易摩擦对行业的潜在影响,此外,该部分还进一步解读了《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)修订为外资进入内地影视产业带来的新机遇,以及与人工智能相关的著作权法律难点与最新司法动态。


The Guide is structured into two sections: Law and Practice and Trends and Development. The Law and Practice section provides a comprehensive overview of China’s media and entertainment sector over the past year, covering deal structures, market participants, risk allocation, taxation and government subsidies, intellectual property and AI, streaming platforms, and emerging technologies, while offering practical insights. The Trends and Development section explores the latest trends in film, music, gaming, and short-form drama, examines the potential impact of US–China trade frictions, and discusses how revisions to the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) open new opportunities for foreign investment in Mainland of China’s film and TV industry, alongside emerging complex AI-related copyright issues and related judicial developments. 


指南目录如下:

Contents of the Guide:


f3198780-21e3-47c8-8fe1-3a5f4d8f041c.png


完整版指南可在钱伯斯网站上免费查阅(详见“阅读原文”),网站亦提供指南的PDF可下载版本。


The Guide is free to access on the Chambers website (See “Read More”), where it is also available for download as a PDF file. 


此前,海问娱乐法业务组曾多次受钱伯斯邀请,为“专家聚焦”栏目撰写以“NFT在中国:拥有一份体育时刻” 点击此处浏览“《中外合作制作电视剧管理规定》将修订,或将正式监管中外合拍网剧” 点击此处浏览“中国AI生成图片著作权第一案” 点击此处浏览)和“中国微短剧的兴起”为题的实务文章(点击此处浏览),并于2020年-2023年连续四年受邀撰写钱伯斯《全球法律实务指南:广告与市场营销(中国篇)》点击此处浏览

Previously, Haiwen’s Entertainment Law Practice Group was invited to contribute four articles entitled “NFTs in China: Owning a Sporting Moment” (see here), “Rules to Be Amended to Permit Sino-Foreign Co-Production of Web Series” (see here), “First AI-Generated Picture Copyright Case in the PRC” (see here) and “The Rise of Micro-Drams in China” for the Chambers “Expert Focus” publication(see here). The practice group was also invited for four consecutive years from 2020 to 2023 to contribute to the China Chapter of Chambers Global Practice Guides: Advertising & Marketingsee here.

3e91a3f0-550e-4d76-8412-3bc56b84b260.png

ac73b8b6-1884-4fe1-a7ed-929c45eac8a9.png

联系我们
地址:北京市朝阳区东三环中路5号
财富金融中心20层(邮编100020)
电话:+86 10 8560 6888
传真:+86 10 8560 6999
邮件:haiwenbj@haiwen-law.com
地址:上海市南京西路1515号静安嘉里中心一座26层(邮编200040)
电话:+86 21 6043 5000
传真:+86 21 5298 5030
邮件:haiwensh@haiwen-law.com
地址:香港中环康乐广场8号交易广场 第一期11楼1101-1104室
电话:+852 3952 2222
传真:+852 3952 2211
邮件:haiwenhk@haiwen-law.com
地址:深圳市福田区中心四路1号
嘉里建设广场第三座3801室(邮编518048)
电话:+86 755 8323 6000
传真:+86 755 8323 0187
邮件:haiwensz@haiwen-law.com
地址:成都市高新区交子大道233号
中海国际中心C座20楼01、11-12单元(邮编610041)
电话:+86 28 6391 8500
传真:+86 28 6391 8397
邮件:haiwencd@haiwen-law.com