2021-06-23

海问助力第一大股东参与51Job的私有化交易

美东时间2021年6月21日,中国领先的人力资源服务综合提供商前程无忧 (51job, Inc., NASDAQ: JOBS)发布公告称已与Garnet Faith Limited签订私有化交易的最终协议,对价为每股79.05美元,交易隐含的股权价值约为57亿美元。交易完成前,前程无忧的第一大股东为日本人力资源服务巨头瑞可利(Recruit Holdings),持有前程无忧约34.8%的股权,其是否支持本次私有化交易对交易成功具有决定性作用。交易完成后,前程无忧将成为一家私人控股公司,其美国存托凭证将不再在纳斯达克全球精选市场交易,私有化预计在2021年下半年完成。

自前程无忧于2020年9月中旬首次公告收到财团的非约束性私有化要约开始,海问即开始全程协助瑞可利(Recruit Holdings)参与本次私有化交易,在交易时点选择、交易方案设计、交易文件的修改、与管理层及财团的沟通等方面,海问提供所有相关的中国法律服务,并与财务顾问摩根大通(J.P. Morgan)及境外法律顾问苏利文律所(Sullivan & Cromwell)通力合作。

在本次交易中,海问境内外资本市场团队及反垄断团队全力配合,为客户提供了高效率和一站式的中国法律服务,海问团队由合伙人蓝洁律师、徐国创律师、任建南律师、丁锋律师和许敏律师牵头,团队成员包括林熙翔律师、许琪律师、张蓉律师、李沁兰律师、杨慧律师等。

新闻资讯

海问助力第一大股东参与51Job的私有化交易

美东时间2021年6月21日,中国领先的人力资源服务综合提供商前程无忧 (51job, Inc., NASDAQ: JOBS)发布公告称已与Garnet Faith Limited签订私有化交易的最终协议,对价为每股79.05美元,交易隐含的股权价值约为57亿美元。交易完成前,前程无忧的第一大股东为日本人力资源服务巨头瑞可利(Recruit Holdings),持有前程无忧约34.8%的股权,其是否支持本次私有化交易对交易成功具有决定性作用。交易完成后,前程无忧将成为一家私人控股公司,其美国存托凭证将不再在纳斯达克全球精选市场交易,私有化预计在2021年下半年完成。

自前程无忧于2020年9月中旬首次公告收到财团的非约束性私有化要约开始,海问即开始全程协助瑞可利(Recruit Holdings)参与本次私有化交易,在交易时点选择、交易方案设计、交易文件的修改、与管理层及财团的沟通等方面,海问提供所有相关的中国法律服务,并与财务顾问摩根大通(J.P. Morgan)及境外法律顾问苏利文律所(Sullivan & Cromwell)通力合作。

在本次交易中,海问境内外资本市场团队及反垄断团队全力配合,为客户提供了高效率和一站式的中国法律服务,海问团队由合伙人蓝洁律师、徐国创律师、任建南律师、丁锋律师和许敏律师牵头,团队成员包括林熙翔律师、许琪律师、张蓉律师、李沁兰律师、杨慧律师等。

联系我们
地址:北京市朝阳区东三环中路5号
财富金融中心20层(邮编100020)
电话:+86 10 8560 6888
传真:+86 10 8560 6999
邮件:haiwenbj@haiwen-law.com
地址:上海市南京西路1515号
静安嘉里中心一座2605室(邮编200040)
电话:+86 21 6043 5000
传真:+86 21 5298 5030
邮件:haiwensh@haiwen-law.com
地址:香港中环康乐广场8号交易广场 第一期11楼1101-1104室
电话:+852 3952 2222
传真:+852 3952 2211
邮件:haiwenhk@haiwen-law.com
地址:深圳市福田区中心四路1号
嘉里建设广场第三座3801室(邮编518048)
电话:+86 755 8323 6000
传真:+86 755 8323 0187
邮件:haiwensz@haiwen-law.com
地址:成都市高新区交子大道233号
中海国际中心C座20楼01单元(邮编610041)
电话:+86 28 6391 8500
传真:+86 28 6391 8397
邮件:haiwencd@haiwen-law.com
地址:海南省海口市美兰区国兴大道5号海南大厦主楼35楼3508-3509房
电话:+86 898 6536 9667
传真:+86 898 6536 9667
邮件:haiwenhn@haiwen-law.com