2025-09-18

Haiwen advised Graviton on its 100% acquisition of SRS Certification GmbH and SRS Certification (Shanghai) Co., Ltd.

嘉森集团(Graviton)于近期顺利完成对德国SRS认证有限责任公司(SRS Certification GmbH,“德国SRS”)以及SRS认证品牌在中国的核心成员上海时迎认证服务有限公司(“上海时迎”)的全资股权收购。

德国SRS是一家成立于德国的领先认证服务机构,创建了SRS认证品牌,认证服务覆盖欧洲、东非、中非和中国,其专业人员在全球多个国家拥有超过15年的农业研究、教学、有机与良好农业规范以及检查与认证经验,并一直坚信有机农业、可持续生产以及供应链完整性是保护环境、生产与供应健康食品并为从业者创造收入的有效途径。

上海时迎是SRS认证品牌的核心成员之一。作为国内知名认证机构,上海时迎提供国际国内的多种认证服务,包括中国、欧盟、美国、日本有机认证,中国良好农业规范(GAP)认证等。

海问在本项目中作为收购方嘉森集团(Graviton)的牵头法律顾问,由公司并购业务合伙人黄贲然律师和李超律师牵头,由公司并购业务合伙人刘坚中(Eric Liu)律师、德国Gleiss Lutz律所的合伙人Josefine Wiegand(Associate Partner,自2025年1月至6月于海问借调)提供专业意见支持,并由公司并购和投融资高级律师郭超辰作为核心项目律师,全程协助收购方就交易方案设计、交易文件的谈判和签署,以及交易的多法域分步交割提供了高质量的法律服务。

本交易再次印证了海问律师事务所在代表客户参与跨境并购交易领域的卓越业务能力,亦彰显海问近年来不断引入行业领先专业人才强化和提升跨境投资并购业务能力之成果。

本项目的牵头合伙人黄贲然律师表示:“本项目是我们核心团队自代表LRQA收购ELEVATE之后在认证行业完成的又一笔重要收购。认证行业在助力国民经济一二三产业高质量发展的同时,自身也发展壮大,正迎来前所未有的发展机遇。目前,认证行业、认证机构进一步‘走出去’,在国际合格评定领域开始发挥引领作用,有相当一部分国内认证机构加入国际认证组织,开展国际认证业务。这也是我国诸多行业面对全球化新挑战和机会的一个缩影,我们期望在这一市场动态中,持续助力中外机构抓住市场机遇,放眼全球完成战略布局。”

be5b7e2c-0e5b-4736-914f-d78257d142da.png


Haiwen advised Graviton on its 100% acquisition of SRS Certification GmbH and SRS Certification (Shanghai) Co., Ltd.

嘉森集团(Graviton)于近期顺利完成对德国SRS认证有限责任公司(SRS Certification GmbH,“德国SRS”)以及SRS认证品牌在中国的核心成员上海时迎认证服务有限公司(“上海时迎”)的全资股权收购。

德国SRS是一家成立于德国的领先认证服务机构,创建了SRS认证品牌,认证服务覆盖欧洲、东非、中非和中国,其专业人员在全球多个国家拥有超过15年的农业研究、教学、有机与良好农业规范以及检查与认证经验,并一直坚信有机农业、可持续生产以及供应链完整性是保护环境、生产与供应健康食品并为从业者创造收入的有效途径。

上海时迎是SRS认证品牌的核心成员之一。作为国内知名认证机构,上海时迎提供国际国内的多种认证服务,包括中国、欧盟、美国、日本有机认证,中国良好农业规范(GAP)认证等。

海问在本项目中作为收购方嘉森集团(Graviton)的牵头法律顾问,由公司并购业务合伙人黄贲然律师和李超律师牵头,由公司并购业务合伙人刘坚中(Eric Liu)律师、德国Gleiss Lutz律所的合伙人Josefine Wiegand(Associate Partner,自2025年1月至6月于海问借调)提供专业意见支持,并由公司并购和投融资高级律师郭超辰作为核心项目律师,全程协助收购方就交易方案设计、交易文件的谈判和签署,以及交易的多法域分步交割提供了高质量的法律服务。

本交易再次印证了海问律师事务所在代表客户参与跨境并购交易领域的卓越业务能力,亦彰显海问近年来不断引入行业领先专业人才强化和提升跨境投资并购业务能力之成果。

本项目的牵头合伙人黄贲然律师表示:“本项目是我们核心团队自代表LRQA收购ELEVATE之后在认证行业完成的又一笔重要收购。认证行业在助力国民经济一二三产业高质量发展的同时,自身也发展壮大,正迎来前所未有的发展机遇。目前,认证行业、认证机构进一步‘走出去’,在国际合格评定领域开始发挥引领作用,有相当一部分国内认证机构加入国际认证组织,开展国际认证业务。这也是我国诸多行业面对全球化新挑战和机会的一个缩影,我们期望在这一市场动态中,持续助力中外机构抓住市场机遇,放眼全球完成战略布局。”

be5b7e2c-0e5b-4736-914f-d78257d142da.png


Contact Us
Address:20/F, Fortune Financial Center 5 Dong San Huan Central Road Chaoyang District Beijing 100020, China
Telephone:+86 10 8560 6888
Fax:+86 10 8560 6999
Mail:haiwenbj@haiwen-law.com
Address:26/F, Tower 1, Jing An Kerry Centre, 1515 Nanjing Road West, Shanghai, China, 200040
Telephone:+86 21 6043 5000
Fax:+86 21 5298 5030
Mail:haiwensh@haiwen-law.com
Address:Suites 1101-1104, 11/F, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong, China
Telephone:+852 3952 2222
Fax:+852 3952 2211
Mail:haiwenhk@haiwen-law.com
Address:Room 3801, Tower Three, Kerry Plaza 1 Zhong Xin Si Road, Futian District, Shenzhen 518048, China
Telephone:+86 755 8323 6000
Fax:+86 755 8323 0187
Mail:haiwensz@haiwen-law.com
Address:Unit 01, 11-12, 20/F, China Overseas International Center Block C, 233 Jiao Zi Avenue, High-tech District, Chengdu 610041, China
Telephone:+86 28 6391 8500
Fax:+86 28 6391 8397
Mail:haiwencd@haiwen-law.com

Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258