美东时间2021年6月21日，中国领先的人力资源服务综合提供商前程无忧 (51job, Inc., NASDAQ: JOBS）发布公告称已与Garnet Faith Limited签订私有化交易的最终协议，对价为每股79.05美元，交易隐含的股权价值约为57亿美元。交易完成前，前程无忧的第一大股东为日本人力资源服务巨头瑞可利（Recruit Holdings），持有前程无忧约34.8%的股权，其是否支持本次私有化交易对交易成功具有决定性作用。交易完成后，前程无忧将成为一家私人控股公司，其美国存托凭证将不再在纳斯达克全球精选市场交易，私有化预计在2021年下半年完成。
自前程无忧于2020年9月中旬首次公告收到财团的非约束性私有化要约开始，海问即开始全程协助瑞可利（Recruit Holdings）参与本次私有化交易，在交易时点选择、交易方案设计、交易文件的修改、与管理层及财团的沟通等方面，海问提供所有相关的中国法律服务，并与财务顾问摩根大通（J.P. Morgan）及境外法律顾问苏利文律所（Sullivan & Cromwell）通力合作。
在本次交易中，海问境内外资本市场团队及反垄断团队全力配合，为客户提供了高效率和一站式的中国法律服务，海问团队由合伙人蓝洁律师、徐国创律师、任建南律师、丁锋律师和许敏律师牵头，团队成员包括林熙翔律师、许琪律师、张蓉律师、李沁兰律师、杨慧律师等。
美东时间2021年6月21日，中国领先的人力资源服务综合提供商前程无忧 (51job, Inc., NASDAQ: JOBS）发布公告称已与Garnet Faith Limited签订私有化交易的最终协议，对价为每股79.05美元，交易隐含的股权价值约为57亿美元。交易完成前，前程无忧的第一大股东为日本人力资源服务巨头瑞可利（Recruit Holdings），持有前程无忧约34.8%的股权，其是否支持本次私有化交易对交易成功具有决定性作用。交易完成后，前程无忧将成为一家私人控股公司，其美国存托凭证将不再在纳斯达克全球精选市场交易，私有化预计在2021年下半年完成。
自前程无忧于2020年9月中旬首次公告收到财团的非约束性私有化要约开始，海问即开始全程协助瑞可利（Recruit Holdings）参与本次私有化交易，在交易时点选择、交易方案设计、交易文件的修改、与管理层及财团的沟通等方面，海问提供所有相关的中国法律服务，并与财务顾问摩根大通（J.P. Morgan）及境外法律顾问苏利文律所（Sullivan & Cromwell）通力合作。
在本次交易中，海问境内外资本市场团队及反垄断团队全力配合，为客户提供了高效率和一站式的中国法律服务，海问团队由合伙人蓝洁律师、徐国创律师、任建南律师、丁锋律师和许敏律师牵头，团队成员包括林熙翔律师、许琪律师、张蓉律师、李沁兰律师、杨慧律师等。
Beijing ICP No. 05019364-1 Beijing Public Network Security 110105011258
近日，北京市海问律师事务所（“本所”）发现，网络上存在将一家名为“广州海问睿律咨询顾问有限公司”的主体与本所进行不当关联的大量不实信息，导致社会公众产生混淆与误解，也对本所的声誉及正常执业活动造成不良影响。
本所特此澄清，本所与“广州海问睿律咨询顾问有限公司”（成立于2025年11月）不存在任何隶属、投资、关联、合作、授权或品牌许可关系，亦从未授权任何主体以“海问”的名义提供法律咨询服务，该公司的任何行为与本所无关。
本所的官方信息、业务领域及律师团队介绍，均应以本所官方网站（www.haiwen-law.com）及官方认证的社交媒体账号（公众号名称“海问律师事务所”）发布为准。敬请广大客户、合作伙伴及社会公众通过本所官方渠道核实信息，审慎辨别，避免因信息不实而遭受损失。
对于任何侵害本所合法权益的行为，本所特此保留追究相关方法律责任的一切权利。
特此声明。
北京市海问律师事务所
2026年1月12日
